Joachim Peiper.

Horton si è chiuso a chiave in bagno.
Dice che non uscirà finché la donna delle pulizie sarà in questa casa.

Io invece sono in cortocircuito.
Mater dice che dovrei smetterla di impegnarmi così tanto, e distrarre la testa.
Beh, Horton intanto è fuggito in bagno.
Io guardo Tanz su YouTube in formato Peiper, Tanz mi urla addosso di muovere il culo, l’unica cosa che riesco a fare (male) è studiare storia.
E chiedere a Ponsi:

“Mi trascrivi cosa dice lui in quel video?”

“Wie heißen Sie?”
“Joachim Peiper.”
“Joachim Peiper. Your life is completely ruined today.
“Und es macht keinen Sinn mehr.”
“And there’s no sense in it anymore.”
“Die gesamte SS wird in wenigen Tagen in Nuernberg als verbrecherische Organisation verurteilt werde.”
“In a few days the entire SS will be sentenced in Nuernberg as a criminal organization.”

A parte la frase in grassetto, lei lo traduce.

Questo video viene con me all’esame.
E Ponsi mi propone di creare un forum di letteratura tedesca da affiliare a Germanistica.

6 comments

  1. Che donna impegnata. Il prossimo passo è diventare una sorte di virago maligna presa solo dal lavoro e -saltuariamente- dal sesso occasionale.
    Una sorta di Miranda Priestly in modalità Germanica. *nods*

  2. Essere impegnati non è Male.
    Mia madre mi ripete dalla prima superiore si smettere si studiare così tanto e godermi la vita. Ciò che pochi comprendono è che studiare molto e avere innumerveoli impegni non signifca necessariamente essere stressati 24/7: dopo molto allenamento si sviluppano capacità organizzative con i controcazzi (le mie 7 agende e i 5 calendari per esempio) e si impara a dormire poco.

    Penso tu stia trovando ciò che vuoi fare…soul searching lo chiamano qui. Destinare energie in uno scopo è positivo – e ti vedo molto più interessata a trovarne uno che qualche anno fa.

    Promette bene 🙂

    1. Non zo, Cam, certe dedizioni sono ambivalenti. Possono essere conseguenza di fattori positivi e negativi, e sovente mi interrogo a tal riguardo. Essere disposti a darsi a qualcosa può presupporre il crederci o il non aver nulla da perdere. Prima l’uovo o la gallina?

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...